ศิลปะเกี่ยวกับโรคจิตเภท: ความหมาย ตัวอย่างที่มีชื่อเสียง และศิลปะบำบัด

June 12, 2026 | By Julian Shepherd

ผู้คนค้นหาเรื่องศิลปะเกี่ยวกับโรคจิตเภทด้วยหลายเหตุผล บางคนต้องการเข้าใจภาพเหมือนตนเองที่มีชื่อเสียง บางคนสงสัยเกี่ยวกับภาพแมวของ Louis Wain และบางคนอยากรู้ว่าภาพวาดสามารถบอกอะไรเกี่ยวกับภาพหลอน ความหวาดระแวง หรือความคิดที่ผิดปกติได้หรือไม่ คำตอบที่ระมัดระวังคือ ศิลปะสามารถแสดงประสบการณ์ได้ แต่ไม่สามารถให้คำตอบทางคลินิกได้ด้วยตัวเอง หากคุณกำลังพยายามทำความเข้าใจการรับรู้ที่สับสน ความกลัว การถอยห่าง หรือการเปลี่ยนแปลงของความคิด แหล่งความรู้ที่สงบอย่าง จุดเริ่มต้นการประเมินตนเองแบบเป็นความลับ อาจช่วยจัดระเบียบข้อสังเกตก่อนพูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติ

สมุดบันทึกศิลปะกับการไตร่ตรองอย่างสงบ

ศิลปะเกี่ยวกับโรคจิตเภทหมายถึงอะไร และไม่ได้หมายถึงอะไร

"ศิลปะเกี่ยวกับโรคจิตเภท" อาจหมายถึงหลายสิ่ง อาจหมายถึงศิลปะที่สร้างโดยคนที่ใช้ชีวิตกับโรคจิตเภท อาจหมายถึงศิลปะที่พูดถึงโรคจิตเภท ซึ่งสร้างโดยคนที่พยายามนำเสนอภาวะโรคจิต การตีตรา การฟื้นตัว หรือความกลัว และอาจหมายถึงศิลปะบำบัด ซึ่งการสร้างภาพเป็นส่วนหนึ่งของความสัมพันธ์ทางการบำบัดที่มีโครงสร้าง

ไม่ควรทำให้ความหมายเหล่านี้ปะปนกัน ภาพวาดที่ทำโดยคนที่มีโรคจิตเภทยังคงเป็นภาพวาดก่อนอื่น มันอาจมีสัญลักษณ์ส่วนตัว ความทรงจำ มุกตลก การตัดสินใจเชิงฝีมือ การอ้างอิงทางวัฒนธรรม หรือการทดลองธรรมดากับสีและรูปทรง มันไม่ได้กลายเป็นแผนที่อาการโดยอัตโนมัติ

ในเวลาเดียวกัน ศิลปินบางคนใช้ผลงานภาพเพื่อสื่อสารประสบการณ์ที่อธิบายด้วยคำพูดทั่วไปได้ยาก การทำซ้ำ ใบหน้าที่แตกเป็นส่วน ลวดลายหนาแน่น ดวงตา ข้อความ มุมมองแปลก หรือคอนทราสต์รุนแรง บางครั้งอาจแทนความกดดัน ความระแวดระวัง ความตัดขาด หรือภาวะรับความรู้สึกมากเกินไป คำสำคัญคือ "บางครั้ง" องค์ประกอบภาพเดียวกันอาจมีความหมายต่างไปอย่างสิ้นเชิงสำหรับอีกคนหนึ่ง

ไม่มีสไตล์ศิลปะโรคจิตเภทแบบเดียว

การค้นหาอย่าง "schizophrenic art style" หรือ "schizophrenia art reddit" มักนำไปสู่การถกเถียงว่าคนที่มีโรคจิตเภทวาดในลักษณะคล้ายกันหรือไม่ คำตอบที่ปลอดภัยกว่าคือไม่ ไม่มีสไตล์ภาพแบบเดียวที่พิสูจน์โรคจิตเภทได้ กระทู้ออนไลน์อาจสังเกตเห็นมอติฟที่กลับมาเรื่อย ๆ แต่การมองหารูปแบบอาจกลายเป็นความมั่นใจเกินจริงได้อย่างรวดเร็ว

บางผลงานเป็นนามธรรมและแน่นขนัด บางผลงานสงบ สมจริง มีอารมณ์ขัน มีมิติทางจิตวิญญาณ ตกแต่ง หรือเรียบง่าย บางคนสร้างศิลปะเกี่ยวกับอาการ ขณะที่บางคนทำทิวทัศน์ การ์ตูน ภาพเหมือน งานฝีมือ หรือภาพดิจิทัลที่ไม่มีความเกี่ยวข้องชัดเจนกับสุขภาพจิต ผู้ชมที่รับผิดชอบจะมองหาบริบทแทนที่จะใช้สไตล์เป็นหลักฐาน

ตัวอย่างที่มีชื่อเสียง: Bryan Charnley, Louis Wain และ outsider art

Bryan Charnley เป็นหนึ่งในชื่อที่ถูกพูดถึงมากที่สุดในการค้นหา "bryan charnley schizophrenia art" และ "schizophrenia paintings self portrait" ชุดภาพเหมือนตนเองช่วงท้ายของเขามักถูกนำเสนอเป็นบันทึกทางภาพของประสบการณ์ภายในที่เปลี่ยนไป ผู้ชมถูกดึงดูดด้วยความตรงไปตรงมาของภาพ แต่เรื่องราวของเขาควรถูกกล่าวถึงอย่างระมัดระวัง เพราะมีความทุกข์อย่างรุนแรงและจุดจบที่น่าเศร้า

งานของ Charnley สำคัญเพราะแสดงให้เห็นว่าภาพเหมือนตนเองอาจกลายเป็นรูปแบบหนึ่งของการบันทึกได้ ใบหน้าอาจเป็นพื้นที่สำหรับแสดงความกดดัน ความกลัว ภาพตัวตนที่เปลี่ยนไป หรือความรู้สึกว่าความคิดไม่เป็นส่วนตัวอีกต่อไป แต่คงผิดหากเปลี่ยนภาพเหมือนตนเองทุกภาพของคนที่ทุกข์ใจให้เป็นเบาะแสทางคลินิก ภาพเหมือนตนเองอาจเป็นเชิงสัญลักษณ์ แต่งขึ้น มีความละคร หรือเป็นเพียงการทดลอง

Louis Wain มักเชื่อมโยงกับ "schizophrenia art cat" และ "cat schizophrenia art" เพราะภาพแมวที่มีชื่อเสียง แกลเลอรีออนไลน์บางแห่งจัดเรียงแมวของเขาราวกับว่ามันแสดงพัฒนาการที่เรียบร้อยจากภาพประกอบธรรมดาไปสู่การออกแบบหลอนประสาทที่แตกเป็นส่วน เรื่องนี้จำง่าย แต่เรียบร้อยเกินไป ชีวิต การเงิน ความเศร้า ชื่อเสียง และความสนใจทางศิลปะที่เปลี่ยนไปของ Wain ล้วนหล่อหลอมงานของเขา แมวของเขาควรถูกมองในฐานะประวัติศาสตร์ศิลปะ ไม่ใช่เส้นเวลาง่าย ๆ ของความเจ็บป่วย

คอลเลกชัน outsider art ในประวัติศาสตร์เพิ่มอีกชั้นหนึ่ง คอลเลกชันช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบของ Hans Prinzhorn ทำให้ผู้คนสนใจผลงานที่ทำโดยผู้ป่วยจิตเวช ซึ่งหลายคนถูกกีดกันหรืออยู่ในสถาบัน คอลเลกชันนี้มีอิทธิพลต่อศิลปะสมัยใหม่และ Art Brut แต่ก็ยกคำถามทางจริยธรรมด้วย ศิลปินเหล่านั้นถูกปฏิบัติในฐานะผู้สร้าง ผู้ป่วย สิ่งน่าสนใจแปลกตา หรือทั้งหมดพร้อมกัน การพูดคุยอย่างรับผิดชอบเกี่ยวกับ outsider art ที่เกี่ยวข้องกับโรคจิตเภทควรเคารพความเป็นมนุษย์ของผู้สร้าง ไม่ใช่เพียงความหลงใหลของผู้ชม

การศึกษาภาพเหมือนตนเองบนโต๊ะเงียบสงบ

มอติฟภาพทั่วไปที่ผู้คนสังเกตเห็น

ผู้คนมักค้นหา "dark schizophrenia art", "paranoid schizophrenia art", "schizophrenia hallucinations art" หรือ "abstract schizophrenia art" เพราะต้องการถอดรหัสสิ่งที่เห็น วิธีที่ดีกว่าคือมองมอติฟเป็นจุดเริ่มต้นของการสนทนาที่เป็นไปได้ ไม่ใช่คำแปลตายตัว

มอติฟที่ผู้คนสังเกตบทบาทการแสดงออกที่เป็นไปได้สิ่งที่ไม่ควรสรุป
ดวงตาซ้ำ ๆ หรือร่างที่กำลังมองรู้สึกถูกสังเกต ตื่นตัว ถูกเปิดเผย หรือไม่ปลอดภัยทางสังคมว่าศิลปินมีความหวาดระแวง
ใบหน้าหรือร่างกายที่แตกเป็นส่วนความขัดแย้งด้านตัวตน ความตึงเครียดทางอารมณ์ ภาวะแยกตัว หรือการทดลองรูปแบบว่าภาพพิสูจน์ภาวะโรคจิต
เส้นหนาแน่นและพื้นที่แออัดความเชื่อมโยงที่วิ่งเร็ว ภาวะรับความรู้สึกมากเกินไป ความคงอยู่ หรือสไตล์ตกแต่งว่าความซับซ้อนเท่ากับความเจ็บป่วย
ข้อความปนกับภาพความต้องการตั้งชื่อ จัดระเบียบ ใส่คำอธิบาย โต้แย้ง หรือยึดประสบการณ์ไว้ว่าคำในศิลปะไร้ระเบียบ
โทนสีมืดหรือความว่างความกลัว ความเศร้า ความว่างเปล่า ความดราม่า หรือการเลือกทางสุนทรียะว่าศิลปะมืดหมายถึงอันตราย
แมว หน้ากาก สัญลักษณ์ หรือสัตว์ตำนานส่วนตัว อารมณ์ขัน ความสบายใจ ความทรงจำ หรือภาพทางวัฒนธรรมว่าสัญลักษณ์หนึ่งมีความหมายสากลเพียงอย่างเดียว

นี่คือเหตุผลที่ "วาดศิลปะโรคจิตเภทอย่างไร" เป็นคำถามละเอียดอ่อน หากเป้าหมายคือความเข้าอกเข้าใจ การวาดภาพที่เคารพเกี่ยวกับความสับสน การตีตรา หรือภาวะรับความรู้สึกมากเกินไปย่อมดีกว่าการเลียนแบบภาพเหมารวม หากเป้าหมายคือการแสดงออกส่วนตัว จุดเริ่มต้นที่ดีที่สุดไม่ใช่การวาด "โรคจิตเภท" เป็นวัตถุ ให้เริ่มจากความรู้สึก ช่วงเวลา หรือคำถามที่เฉพาะเจาะจง

รายการตรวจง่าย ๆ สำหรับการดูอาจช่วยได้:

  • ศิลปินพูดอะไรเกี่ยวกับงานนี้บ้าง ถ้ามี?
  • ภาพนี้ทำเป็นส่วนตัว เพื่อบำบัด เพื่อจัดแสดง หรือเพื่อรณรงค์?
  • ฉันกำลังอ่านงานศิลปะว่าเป็นสิ่งที่คนทั้งคนสร้างขึ้น หรือกำลังลดผู้สร้างให้เหลือเพียงภาวะหนึ่ง?
  • การตีความของฉันเหลือพื้นที่ให้ความไม่แน่นอนหรือไม่?

คู่มือมอติฟภาพอย่างอ่อนโยน

ศิลปะบำบัดสำหรับโรคจิตเภท: การสนับสนุน ไม่ใช่การดูแลเดี่ยว

ศิลปะบำบัดสำหรับโรคจิตเภทแตกต่างจากการดูภาพออนไลน์ ศิลปะบำบัดเป็นวิชาชีพด้านสุขภาพจิตที่ใช้การสร้างศิลปะ กระบวนการสร้างสรรค์ ความรู้ทางจิตวิทยา และความสัมพันธ์ทางการบำบัด ในเซสชัน ภาพไม่ได้ถูกตัดสินเหมือนวัตถุในแกลเลอรี แต่มันกลายเป็นวิธีสังเกตความรู้สึก สื่อสาร ไตร่ตรอง ฝึกการยึดโยงกับปัจจุบัน หรือสร้างความไว้วางใจ

สำหรับบางคน ศิลปะอาจง่ายกว่าคำพูด การวาด คอลลาจ ดินเหนียว สี หรือเครื่องมือดิจิทัลอาจช่วยให้คนคนหนึ่งแสดงประสบการณ์ที่ยังอธิบายไม่ได้ นักบำบัดอาจถามอย่างนุ่มนวลเกี่ยวกับสี รูปร่าง การเลือก ความทรงจำ หรือความรู้สึกในร่างกาย จุดประสงค์ไม่ใช่การบังคับดึงความหมายซ่อนเร้นออกจากภาพ แต่คือการสนับสนุนการไตร่ตรองในจังหวะที่คนคนนั้นทนได้

หลักฐานเกี่ยวกับศิลปะบำบัดในโรคจิตเภทมีทั้งสองด้านและควรอธิบายอย่างระมัดระวัง บททบทวนบางชิ้นชี้ว่าอาจช่วยเรื่องการมีส่วนร่วม การแสดงอารมณ์ ความเชื่อมโยงทางสังคม หรือความนับถือตนเองในบางคน งานวิจัยอื่นพบผลไม่ชัดเจนหรือจำกัด มุมมองที่สมดุลที่สุดคือศิลปะบำบัดอาจมีประโยชน์เป็นส่วนหนึ่งของแผนการดูแลที่กว้างขึ้น โดยเฉพาะเมื่อบุคคลสนใจและผู้ดำเนินการได้รับการฝึกอย่างเหมาะสม

นั่นยังหมายความว่าศิลปะบำบัดไม่ควรแทนที่การตัดสินใจเรื่องยา การสนับสนุนยามวิกฤต การดูแลทางจิตเวช จิตบำบัด การสนับสนุนจากครอบครัว กิจวัตรการนอน หรือส่วนอื่นของการดูแล หากคุณใช้ศิลปะติดตามการเปลี่ยนแปลงของอารมณ์ เสียง ความกลัว การถอยห่าง หรือสมาธิ ให้จับคู่การไตร่ตรองนั้นกับ การไตร่ตรองสัญญาณเตือนระยะแรกแบบมีโครงสร้าง และคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเมื่ออาการรู้สึกต่อเนื่อง รุนแรง หรือรบกวนชีวิต

สตูดิโอศิลปะบำบัดที่สงบ

วิธีไตร่ตรองศิลปะของตนเองอย่างปลอดภัย

หากคุณสร้างศิลปะและกังวลว่ามัน "ดูเหมือนโรคจิตเภท" ให้หยุดก่อนตัดสินตนเอง ภาพวาดอาจเข้มข้นได้โดยไม่ใช่สัญญาณของความเจ็บป่วย หลายคนใช้สีมืด การบิดเบือน การทำซ้ำ ร่างแปลก หรือฉากเชิงสัญลักษณ์เพราะเครื่องมือเหล่านี้มีพลังในการแสดงออก นักศึกษาศิลปะ นักวาดการ์ตูน นักออกแบบรอยสัก แฟนสยองขวัญ ศิลปินเชิงจิตวิญญาณ และคนที่อยู่ภายใต้ความเครียดอาจใช้ภาพคล้ายกัน

กระบวนการไตร่ตรองที่ปลอดภัยกว่าคือการติดตามบริบทเมื่อเวลาผ่านไป:

  1. ใส่วันที่ให้ภาพและเขียนหนึ่งประโยคว่าเกิดอะไรขึ้นในวันนั้น
  2. บันทึกการนอน ความเครียด การใช้สาร การเปลี่ยนยา การแยกตัว หรือความขัดแย้งใหญ่
  3. อธิบายว่าภาพนี้หมายถึงอะไรสำหรับคุณก่อนขอให้คนอื่นตีความ
  4. สังเกตรูปแบบที่กระทบชีวิตประจำวัน เช่น ความกลัวที่ทำให้ไม่ออกจากบ้าน เสียงที่รู้สึกเหมือนสั่ง หรือความสับสนที่ทำให้การเรียน งาน หรือความสัมพันธ์ยากขึ้น
  5. นำภาพชุดเล็ก ๆ ไปพบ therapist แพทย์ หรือที่ปรึกษา หากต้องการความช่วยเหลือในการอธิบายสิ่งที่คุณเผชิญ

กระบวนการนี้ทำให้ศิลปะอยู่ในบทบาทที่เหมาะสม มันอาจเป็นหลักฐานว่าคุณรู้สึกอย่างไร สังเกตอะไร และอยากแสดงอะไร แต่มันไม่ใช่คำพิพากษาของศาลต่อจิตใจของคุณ

สำหรับสมาชิกครอบครัว ความระมัดระวังเดียวกันก็ใช้ได้ อย่าแอบดูสมุดสเก็ตช์ของคนที่รักแล้วตัดสินความหมายของมัน หากภาพวาดทำให้คุณกังวล ให้ตอบสนองต่อคน ไม่ใช่แค่ภาพ คุณอาจพูดว่า "ภาพนี้ให้ความรู้สึกเข้มข้นกับฉัน คุณอยากคุยไหมว่ามันหมายถึงอะไรสำหรับคุณ?" หากเขาปฏิเสธ ให้เคารพความเป็นส่วนตัว เว้นแต่มีข้อกังวลด้านความปลอดภัยทันที

บันทึกการไตร่ตรองข้างภาพสเก็ตช์

วิธีมองศิลปะเกี่ยวกับโรคจิตเภทอย่างรับผิดชอบ

วิธีที่เป็นประโยชน์ที่สุดในการเข้าใกล้ศิลปะเกี่ยวกับโรคจิตเภทคือความอยากรู้และความถ่อมตน ศิลปะอาจลดการตีตราเมื่อมันแสดงว่าคนที่ใช้ชีวิตกับโรคจิตเภทไม่ใช่ภาพเหมารวม พวกเขาเป็นผู้สร้าง นักคิด สมาชิกครอบครัว นักเรียน คนทำงาน ผู้ป่วย ผู้รอดชีวิต และมนุษย์ที่ซับซ้อนซึ่งมีความหมายส่วนตัวที่ผู้ชมอาจมองไม่เห็น

ในเวลาเดียวกัน ไม่ควรทำให้หัวข้อนี้โรแมนติก ภาวะโรคจิตอาจน่ากลัว เหนื่อยล้า โดดเดี่ยว และอันตรายเมื่อขาดการสนับสนุน ความสร้างสรรค์ไม่ได้ทำให้ความทุกข์สูงส่ง และความทุกข์ก็ไม่จำเป็นต่อความสร้างสรรค์ บทความ แกลเลอรี หรือการอภิปรายในชั้นเรียนที่เคารพควรรักษาความจริงสองอย่างพร้อมกัน: ศิลปะอาจทรงพลัง และผู้คนสมควรได้รับการดูแลมากกว่าการเป็นสิ่งที่น่าสนใจให้มอง

หากหัวข้อนี้เชื่อมกับประสบการณ์ล่าสุดของคุณ ให้พิจารณาใช้ศิลปะเป็นส่วนหนึ่งของการไตร่ตรอง ไม่ใช่คำตอบทั้งหมด คุณอาจรวบรวมตัวอย่าง เขียนการเปลี่ยนแปลงที่สังเกต พูดคุยกับคนที่ไว้ใจ และสำรวจ การตรวจตนเองเรื่องโรคจิตเภทอย่างสงบ ในฐานะขั้นตอนทางการศึกษา หากคุณรู้สึกเสี่ยงที่จะทำร้ายตนเองหรือผู้อื่น หรือประสบการณ์รู้สึกทนไม่ไหวหรือควบคุมไม่ได้ ให้ขอความช่วยเหลือฉุกเฉินในพื้นที่ทันที

FAQ

ศิลปินที่มีชื่อเสียงคนใดเป็นโรคจิตเภท?

Bryan Charnley เป็นหนึ่งในศิลปินที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดเมื่อพูดถึงโรคจิตเภท เพราะชุดภาพเหมือนตนเองของเขา Adolf Wolfli ก็สำคัญในประวัติศาสตร์ outsider art และ Louis Wain มักถูกกล่าวถึงเพราะภาพวาดแมว ควรใช้ป้ายกำกับทางประวัติศาสตร์อย่างระมัดระวัง โดยเฉพาะเมื่อบันทึกทางการแพทย์ ภาษา และทัศนคติทางวัฒนธรรมต่างจากปัจจุบัน

มีสไตล์ศิลปะโรคจิตเภทจริงหรือไม่?

ไม่มีสไตล์ศิลปะโรคจิตเภทแบบเดียว ผลงานบางชิ้นที่เกี่ยวข้องกับโรคจิตเภทมีการทำซ้ำ การแตกเป็นส่วน ความหนาแน่นของสัญลักษณ์ มุมมองแปลก หรือการผสมข้อความกับภาพ แต่ลักษณะเหล่านี้ปรากฏในศิลปะหลายประเภท สไตล์อย่างเดียวไม่สามารถระบุภาวะได้

ศิลปะบำบัดสำหรับโรคจิตเภทคืออะไร?

ศิลปะบำบัดสำหรับโรคจิตเภทคือการใช้การสร้างศิลปะเชิงบำบัดอย่างมีโครงสร้างกับผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิตที่ผ่านการฝึก อาจสนับสนุนการสื่อสาร การไตร่ตรอง การยึดโยงกับปัจจุบัน การรู้ตนเอง หรือการมีส่วนร่วมทางสังคม โดยทั่วไปถือเป็นการสนับสนุนเสริม ไม่ใช่สิ่งทดแทนการดูแลสุขภาพจิตที่กว้างขึ้นโดยลำพัง

ทำไม Louis Wain จึงเกี่ยวข้องกับศิลปะแมวโรคจิตเภท?

Louis Wain มีชื่อเสียงจากภาพประกอบแมว และการสนทนาในอินเทอร์เน็ตภายหลังมักเชื่อมภาพแมวที่เปลี่ยนไปของเขากับความเจ็บป่วยทางจิต เรื่อง "พัฒนาการทางศิลปะ" ที่นิยมเล่ากันถูกทำให้ง่ายเกินไป ควรมองงานของเขาด้วยความสนใจต่อชีวประวัติ สไตล์ วัฒนธรรม และความไม่แน่นอน ไม่ใช่ในฐานะเส้นเวลาทางคลินิกที่ชัดเจน

4 A ของโรคจิตเภทคืออะไร?

4 A เป็นกรอบเก่าที่เกี่ยวข้องกับ Eugen Bleuler ได้แก่ association disturbance, affective disturbance, ambivalence และ autism ในการใช้ทางประวัติศาสตร์นี้ "autism" หมายถึงการถอยเข้าไปภายใน ไม่ใช่ autism spectrum สมัยใหม่ การปฏิบัติทางคลินิกปัจจุบันใช้เกณฑ์ที่ต่างออกไปและการประเมินที่กว้างกว่า

กฎ 25% ในโรคจิตเภทคืออะไร?

"กฎ 25%" เป็นคำย่อเก่าแบบคร่าว ๆ เกี่ยวกับผลลัพธ์ บางครั้งใช้เพื่อบอกว่าประมาณหนึ่งในสี่ของคนอาจฟื้นตัวได้ดีหลังตอนแรก ไม่ควรถือเป็นการพยากรณ์ส่วนบุคคล แหล่งข้อมูลสมัยใหม่มักอธิบายผลลัพธ์ว่าแตกต่างกันและได้รับอิทธิพลจากการสนับสนุน การเข้าถึงการรักษา สุขภาพโดยรวม สิ่งแวดล้อม และเวลา

โรคจิตเภทมีสัญลักษณ์หรือไม่?

ไม่มีสัญลักษณ์เดียวที่ได้รับการยอมรับทั่วโลกสำหรับโรคจิตเภท แคมเปญสุขภาพจิตบางอย่างใช้ริบบิ้นหรือภาพเกี่ยวกับสมอง ขณะที่ศิลปินอาจสร้างสัญลักษณ์ส่วนตัวสำหรับเสียง ความแตกเป็นส่วน ความหวัง การตีตรา หรือการฟื้นตัว สัญลักษณ์ส่วนตัวอาจมีความหมาย แต่ไม่ควรถูกถือว่าเป็นทางการหรือสากล